-
1 выходной вал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выходной вал
-
2 выходной вал
-
3 výstupná hřídel
-
4 hnaná hřídel
-
5 takeoff shaft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > takeoff shaft
-
6 Abtriebswelle
сущ.1) тех. выходной вал, выходной вал (зубчатой передачи), вал отбора мощности (машины)2) авт. вторичный вал (коробки передач)3) гидравл. выходной вал (напр. мотора)4) рег. ось отработки, отрабатывающая ось5) прив. ведомый вал -
7 Abtrieb
сущ.1) общ. отгон (скота) с альпийских пастбищ, рубка, отгон (скота), отгон (скота) с высокогорных пастбищ2) геол. вертикальное давление, дистиллят, дрейф, отгон, отгон, отгонка, перегонка, сепарация, снос3) авиа. отклонение, подъёмная сила, направленная вниз, уход, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), ведомый вал (механизма), отбор (мощности)5) диал. крем, подливка, тесто6) воен. изменение направления ветра, снос (ветром)7) тех. ведомое звено, выходная часть механизма, давление сверху вниз, заимствование движения, отвод (мощности), отбор мощности (с выходного вала)8) авт. вал отбора мощности, выходной вал, выходной конец вала отбора мощности9) горн. абразия, смыв, отгонка (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)10) лес. рубка насаждения, вырубка (леса)11) электр. отвод, отвод, отвод12) нефт. десорбция13) свар. выходной участок механизма14) аэродин. отрицательная плавучесть, отрицательная подъёмная сила15) ВМФ. снос (ветром, течением)16) прив. ведомый вал17) судостр. выходная часть (механизма, двигателя) -
8 output shaft
- тихоходный [ведомый] вал
- силовой вал
- выходной вал гидродинамической передачи
силовой вал
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тихоходный [ведомый] вал
(редуктора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output shaft
-
9 output shaft
1) Техника: выводной вал, выходной вал2) Автомобильный термин: вал, отводящий мощность, вторичный вал, ведомый вал (в гидротрансформаторе)3) Нефть: тихоходный вал4) Макаров: вторичный вал коробки передач -
10 output shaft
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > output shaft
-
11 aeglane võll
сущ.общ. ведомый вал, вторичный вал, выходной вал -
12 Abtrieb
ḿ1. отбор мощности; отвод (мощности)2. вал отбора мощности, ведомый вал, выходной вал -
13 arbre de sortie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbre de sortie
-
14 Ausgangswelle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangswelle
-
15 output shaft
-
16 takeoff shaft
-
17 take-off shaft
-
18 output shaft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > output shaft
-
19 output shaft
-
20 takeoff shaft
См. также в других словарях:
выходной вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется выход потока мощности на исполнительную машину. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
выходной вал гидродинамической передачи — Вал выходного звена ГДП. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN output shaft DE Ausgangswelle FR arbre de sortie … Справочник технического переводчика
выходной вал — išėjimo velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output shaft vok. Abtriebswelle, f; Ausgangswelle, f rus. выходной вал, m pranc. arbre de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в управляющий сигнал, оказывают механическое регулирующее воздействие на объект. Термин… … Энциклопедия Кольера
Циклоидальная передача — или циклоидальный редуктор это механизм, понижающий частоту вращения, и имеющий фиксированное передаточное отношение. Циклоидальные редукторы при своей компактности имеют большие передаточные отношения. [1] Ведущий вал приводит в движение… … Википедия
Z-образная передача — Простая (одинарная) Z образная передача. 1 входной вал, 2 конические передачи, 3 промежуточный вал, 4 выходной вал Z образная передача (угловая колонка) механическая передача, состоящая из трех … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Газотурбинный двигатель — с одноступенчатым радиальным компрессором, турбиной, рекуператором, и воздушными подшипниками Газотурбинный двигатель (ГТД) тепловой двигатель, в котором газ сжимается и нагревается, а затем энергия сжатого и нагретого… … Википедия
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия
Респонсин — [от лат. responsum ответ и греч. syn (chronismos) одновременность], Волновая передача с электромагнитным возбуждением волн деформации. Вращающееся магнитное поле, возбуждаемое обмотками статора и замыкаемое через расположенный внутри… … Большая советская энциклопедия
Датчик углового положения — Датчик угла Датчик угла или преобразователь угол код, также называемый энкодер устройство, предназначенное для преобразования угла поворота вращающегося объекта (вала) в электрические сигналы, позволяющие определить угол его поворота. Широко… … Википедия